Art & Architecture

article | Temps de Lecture1 min

L’agneau pascal tenant une croix, XIIe siècle

Cette clef de voûte est ornée de l’agneau pascal tenant une croix pattée sur l’un de ses sabots.

 Il s’inscrit dans un médaillon circulaire reprenant la forme de la clef de voûte. Elle proviendrait des parties orientales de l’avant-nef.

Sur la large bordure circulaire, on peut lire, écrit en lettres onciales, l’inscription suivante : " IN CELO MAGN[US] HIC PAR[US] SCULPOR UT AGNUS", que l'on peut traduire par : "Grand dans le ciel, ici sculpté comme un petit agneau". 

 

Musée d’Art et d’Archéologie de Cluny
Calcaire à entroque 82 cm × 14 cm
Inv. : 864.1.6
Eglise abbatiale Cluny III

Mandorle de l'agneau Pascal de l'abbaye de Cluny
Mandorle de l'agneau Pascal de l'abbaye de Cluny

© Philippe Berthé / Centre des monuments nationaux

Le dossier thématique

Le musée d'art et d'archéologie de Cluny

Dossier | 4 contenus

Salle du musée d'art et d'archéologie de Cluny