Art & Architecture

article | Temps de Lecture1 min

Het paaslam met een kruis, 12e eeuw

Op deze sluitsteen staat het paaslam afgebeeld dat een kruis vasthoudt op een van zijn hoeven.

Het is gevat in een cirkelvormig medaillon dat de vorm van de sluitsteen volgt. Men denkt dat het afkomstig is uit de oostelijke delen van het schip.

Op de brede cirkelvormige rand staat de volgende inscriptie in unciale letters: "IN CELO MAGN[US] HIC PAR[US] SCULPOR UT AGNUS", wat vertaald kan worden als: "Groot in de lucht, hier gebeeldhouwd als een klein lammetje".

Musée d'Art et d'Archéologie de Cluny
Entrocan kalksteen 82 cm × 14 cm
Inv.: 864.1.6
Cluny III Abdijkerk

L’agneau pascal tenant une croix, XIIe siècle

© Centre des monuments nationaux / Dominique Pommier

à découvrir aussi